Statistiques
186 participants
9 recettes / 0 poèmes / 0 proverbes / 1 textes libres
déjà 2081 mots ùf Elsàssisch !
168 annotations
148 mots alternatifs proposés
Recettes de Grammaire
« Construisons ensemble des ressources linguistiques pour l'alsacien  ! »

vum

Le mot vum apparaît 12 fois sur ce site

Aucune variante orthographique ou dialectale du mot n'est connue pour le moment

Et vous, vous l'auriez écrit comment ?


Exemple(s) d'apparition

Catégorie grammaticale proposée

Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)



Ar
hàt
d
Entwìcklung
vum
Museum
ìn
da
zwei
Gebäi
nawadràà
gfiahrt
un
nèia
Saal
ufgstellt
.
Ar
hàt
d
Entwìcklung
vum
Museum
ìn
da
zwei
Gebäi
nawadràà
gfiahrt
un
nèia
Saal
ufgstellt
.
Ar
hàt
d
Entwìcklung
vum
Museum
ìn
da
zwei
Gebäi
nawadràà
gfiahrt
un
nèia
Saal
ufgstellt
.



S
Gschaft
vum
Johannes
Mentelin
hàt
schnall
Erfolg
ar
ìsch
a
riicher
Mànn
worra
.
S
Gschaft
vum
Johannes
Mentelin
hàt
schnall
Erfolg
ar
ìsch
a
riicher
Mànn
worra
.
S
Gschaft
vum
Johannes
Mentelin
hàt
schnall
Erfolg
ar
ìsch
a
riicher
Mànn
worra
.



Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.



S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.
S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.
S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.



Vùm
Fiir
ewegnamme
soboel
dàss
de
Sabayon
dìck
genue
wùrre
ìsch
,
kàlt
lon
wëre
.
Vùm
Fiir
ewegnamme
soboel
dàss
de
Sabayon
dìck
genue
wùrre
ìsch
,
kàlt
lon
wëre
.



Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.
Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.



Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.
Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.



Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.
Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.



S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.
S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.



Dr
Kìnschtler
Charles
Spindler
wo
bim
Notàr
nìt
derbi
gsìì
ìsch
hàt
aui
mìtgmàcht
:
ar
hàt
d
Wàsserfàrb-Gmälta
vum
Büech
Costumes
et
coutumes
d’Alsace
gaa
,
un
hàt
derfer
a
Gschaftsààteil
vum
Museum
bikumma
.
Dr
Kìnschtler
Charles
Spindler
wo
bim
Notàr
nìt
derbi
gsìì
ìsch
hàt
aui
mìtgmàcht
:
ar
hàt
d
Wàsserfàrb-Gmälta
vum
Büech
Costumes
et
coutumes
d’Alsace
gaa
,
un
hàt
derfer
a
Gschaftsààteil
vum
Museum
bikumma
.



Dr
Kìnschtler
Charles
Spindler
wo
bim
Notàr
nìt
derbi
gsìì
ìsch
hàt
aui
mìtgmàcht
:
ar
hàt
d
Wàsserfàrb-Gmälta
vum
Büech
Costumes
et
coutumes
d’Alsace
gaa
,
un
hàt
derfer
a
Gschaftsààteil
vum
Museum
bikumma
.
Dr
Kìnschtler
Charles
Spindler
wo
bim
Notàr
nìt
derbi
gsìì
ìsch
hàt
aui
mìtgmàcht
:
ar
hàt
d
Wàsserfàrb-Gmälta
vum
Büech
Costumes
et
coutumes
d’Alsace
gaa
,
un
hàt
derfer
a
Gschaftsààteil
vum
Museum
bikumma
.



Ma
weiß
nìt
wo
un
wenn
àss
er
d
Technik
vum
Büechdrucka
glehrt
hàt
.
Ma
weiß
nìt
wo
un
wenn
àss
er
d
Technik
vum
Büechdrucka
glehrt
hàt
.



Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.
Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.



Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.
Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.



Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.
Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.



Vùm
Fiir
ewegnamme
soboel
dàss
de
Sabayon
dìck
genue
wùrre
ìsch
,
kàlt
lon
wëre
.
Vùm
Fiir
ewegnamme
soboel
dàss
de
Sabayon
dìck
genue
wùrre
ìsch
,
kàlt
lon
wëre
.



Ma
weiß
nìt
gnàui
wo
un
wenn
àss
er
d
Technik
vum
Büechdrucka
glehrt
hàt
.
Ma
weiß
nìt
gnàui
wo
un
wenn
àss
er
d
Technik
vum
Büechdrucka
glehrt
hàt
.



Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)



Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)



Ar
hàt
d
Entwìcklung
vum
Museum
ìn
da
zwei
Gebäi
nawadràà
gfiahrt
un
nèia
Saal
ufgstellt
.
Ar
hàt
d
Entwìcklung
vum
Museum
ìn
da
zwei
Gebäi
nawadràà
gfiahrt
un
nèia
Saal
ufgstellt
.
Ar
hàt
d
Entwìcklung
vum
Museum
ìn
da
zwei
Gebäi
nawadràà
gfiahrt
un
nèia
Saal
ufgstellt
.



S
Gschaft
vum
Johannes
Mentelin
hàt
schnall
Erfolg
ar
ìsch
a
riicher
Mànn
worra
.
S
Gschaft
vum
Johannes
Mentelin
hàt
schnall
Erfolg
ar
ìsch
a
riicher
Mànn
worra
.
S
Gschaft
vum
Johannes
Mentelin
hàt
schnall
Erfolg
ar
ìsch
a
riicher
Mànn
worra
.



Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.



S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.
S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.
S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.



D'
Spàrichle
schäle
ùn
d'
grìene
Spìtze
sowie
's
zàrte
Teil
vùm



D'
Spàrichle
schäle
ùn
d'
grìene
Spìtze
sowie
's
zàrte
Teil
vùm



D'
Spàrichle
schäle
ùn
d'
grìene
Spìtze
sowie
's
zàrte
Teil
vùm



(
Rezept
vùm
Michel
HUSSER
LE
CERF
ìn
Màrle
)



Wenn
d
Mìlch
kocht
,
dràb
macha
vum
Fiir
un
s
Griaß
driischìtta
,
wahrend
àss
ma
mìt'ma
Holzläffel
dreiht
(
zìmlig
energisch
)
.



Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
)



Ar
hàt
d
Entwìcklung
vum
Museum
ìn
da
zwei
Gebäi
nawadràà
gfiahrt
un
nèia
Saal
ufgstellt
.
Ar
hàt
d
Entwìcklung
vum
Museum
ìn
da
zwei
Gebäi
nawadràà
gfiahrt
un
nèia
Saal
ufgstellt
.
Ar
hàt
d
Entwìcklung
vum
Museum
ìn
da
zwei
Gebäi
nawadràà
gfiahrt
un
nèia
Saal
ufgstellt
.



S
Gschaft
vum
Johannes
Mentelin
hàt
schnall
Erfolg
ar
ìsch
a
riicher
Mànn
worra
.
S
Gschaft
vum
Johannes
Mentelin
hàt
schnall
Erfolg
ar
ìsch
a
riicher
Mànn
worra
.
S
Gschaft
vum
Johannes
Mentelin
hàt
schnall
Erfolg
ar
ìsch
a
riicher
Mànn
worra
.



Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.
Si
ältschta
bekànnta
Druckwark
ìsch
a
làtiinischa
Bibel
ìn
49
Ziila
(
B49
dr
erscht
Bànd
ìsch
vum
Johr
1460
.



S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.
S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.
S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.



Vùm
Fiir
ewegnamme
soboel
dàss
de
Sabayon
dìck
genue
wùrre
ìsch
,
kàlt
lon
wëre
.
Vùm
Fiir
ewegnamme
soboel
dàss
de
Sabayon
dìck
genue
wùrre
ìsch
,
kàlt
lon
wëre
.



Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.
Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.



Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.
Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.



Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.
Uf
Hochditsch
hàt
'r
Literàtur
vum
Mìttelàlter
wia
zum
Beispiel
Parzival
vum
Wolfram
von
Eschenbach
un
Titurel
vum
Albrecht
von
Scharfenberg
.



S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.
S
elsassischa
Museum
hàt
aui
,
zitter
'm
Ààfàng
,
a
großa
Sàmmlung
wo-n-ìhm
d
Société
d'
Histoire
des
Israélites
d'
Alsace
et
de
Lorraine
(
Gschìchtverein
vu
da
Israelita
vum
Elsàss
un
vu
Lothrìnga
)
gaa
hàt
.



Dr
Kìnschtler
Charles
Spindler
wo
bim
Notàr
nìt
derbi
gsìì
ìsch
hàt
aui
mìtgmàcht
:
ar
hàt
d
Wàsserfàrb-Gmälta
vum
Büech
Costumes
et
coutumes
d’Alsace
gaa
,
un
hàt
derfer
a
Gschaftsààteil
vum
Museum
bikumma
.
Dr
Kìnschtler
Charles
Spindler
wo
bim
Notàr
nìt
derbi
gsìì
ìsch
hàt
aui
mìtgmàcht
:
ar
hàt
d
Wàsserfàrb-Gmälta
vum
Büech
Costumes
et
coutumes
d’Alsace
gaa
,
un
hàt
derfer
a
Gschaftsààteil
vum
Museum
bikumma
.



Dr
Kìnschtler
Charles
Spindler
wo
bim
Notàr
nìt
derbi
gsìì
ìsch
hàt
aui
mìtgmàcht
:
ar
hàt
d
Wàsserfàrb-Gmälta
vum
Büech
Costumes
et
coutumes
d’Alsace
gaa
,
un
hàt
derfer
a
Gschaftsààteil
vum
Museum
bikumma
.
Dr
Kìnschtler
Charles
Spindler
wo
bim
Notàr
nìt
derbi
gsìì
ìsch
hàt
aui
mìtgmàcht
:
ar
hàt
d
Wàsserfàrb-Gmälta
vum
Büech
Costumes
et
coutumes
d’Alsace
gaa
,
un
hàt
derfer
a
Gschaftsààteil
vum
Museum
bikumma
.



Ma
weiß
nìt
wo
un
wenn
àss
er
d
Technik
vum
Büechdrucka
glehrt
hàt
.
Ma
weiß
nìt
wo
un
wenn
àss
er
d
Technik
vum
Büechdrucka
glehrt
hàt
.



Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.
Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.



Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.
Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.



Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.
Ich
hab
eini
im
Au
,
wie
sowohl
vum
wisseschaftliche
,
als
au
vum
praktische
unn
vum
menschliche
Standpunkt
üs
mine-n-
Anforderunge
entschpricht
.



Vùm
Fiir
ewegnamme
soboel
dàss
de
Sabayon
dìck
genue
wùrre
ìsch
,
kàlt
lon
wëre
.
Vùm
Fiir
ewegnamme
soboel
dàss
de
Sabayon
dìck
genue
wùrre
ìsch
,
kàlt
lon
wëre
.



Ma
weiß
nìt
gnàui
wo
un
wenn
àss
er
d
Technik
vum
Büechdrucka
glehrt
hàt
.
Ma
weiß
nìt
gnàui
wo
un
wenn
àss
er
d
Technik
vum
Büechdrucka
glehrt
hàt
.



Vùm
Fiir
ewegnamme
soboel
dàss
de
Sabayon
dìck
genue
wùrre
ìsch
,
kàlt
Ion
wëre
.



D'
Spàrichle
schäle
ùn
d'
grìene
Spìtze
sowie
's
zàrte
Teil
vùm



D'
Spàrichle
schäle
ùn
d'
grìene
Spìtze
sowie
's
zàrte
Teil
vùm



D'
Spàrichle
schäle
ùn
d'
grìene
Spìtze
sowie
's
zàrte
Teil
vùm



D'
Spàrichle
schäle
ùn
d'
grìene
Spìtze
sowie
's
zàrte
Teil
vùm



Mìteme
Messer
,
e
klein
Stìck
vùm
Ùnterteil
vùn
de
Eier
àbschnide
fer
àss



Wenn
d
Mìlch
kocht
,
dràb
macha
vum
Fiir
un
s
Griaß
driischìtta
,
wahrend
àss
ma
mìt'ma
Holzläffel
dreiht
(
zìmlig
energisch
)
.



Whoops! There was an error.
ErrorException (E_WARNING)
file_put_contents(): Only 0 of 271 bytes written, possibly out of free disk space ErrorException thrown with message "file_put_contents(): Only 0 of 271 bytes written, possibly out of free disk space" Stacktrace: #7 ErrorException in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:122 #6 file_put_contents in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:122 #5 Illuminate\Filesystem\Filesystem:put in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/FileSessionHandler.php:83 #4 Illuminate\Session\FileSessionHandler:write in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php:128 #3 Illuminate\Session\Store:save in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php:87 #2 Illuminate\Session\Middleware\StartSession:terminate in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php:218 #1 Illuminate\Foundation\Http\Kernel:terminateMiddleware in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php:189 #0 Illuminate\Foundation\Http\Kernel:terminate in /var/www/test-plural/public/index.php:58
7
ErrorException
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php122
6
file_put_contents
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php122
5
Illuminate\Filesystem\Filesystem put
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/FileSessionHandler.php83
4
Illuminate\Session\FileSessionHandler write
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php128
3
Illuminate\Session\Store save
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php87
2
Illuminate\Session\Middleware\StartSession terminate
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php218
1
Illuminate\Foundation\Http\Kernel terminateMiddleware
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php189
0
Illuminate\Foundation\Http\Kernel terminate
/public/index.php58
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php
     *
     * @param  string  $path
     * @return string
     */
    public function hash($path)
    {
        return md5_file($path);
    }
 
    /**
     * Write the contents of a file.
     *
     * @param  string  $path
     * @param  string  $contents
     * @param  bool  $lock
     * @return int
     */
    public function put($path, $contents, $lock = false)
    {
        return file_put_contents($path, $contents, $lock ? LOCK_EX : 0);
    }
 
    /**
     * Prepend to a file.
     *
     * @param  string  $path
     * @param  string  $data
     * @return int
     */
    public function prepend($path, $data)
    {
        if ($this->exists($path)) {
            return $this->put($path, $data.$this->get($path));
        }
 
        return $this->put($path, $data);
    }
 
    /**
     * Append to a file.
Arguments
  1. "file_put_contents(): Only 0 of 271 bytes written, possibly out of free disk space"
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php
     *
     * @param  string  $path
     * @return string
     */
    public function hash($path)
    {
        return md5_file($path);
    }
 
    /**
     * Write the contents of a file.
     *
     * @param  string  $path
     * @param  string  $contents
     * @param  bool  $lock
     * @return int
     */
    public function put($path, $contents, $lock = false)
    {
        return file_put_contents($path, $contents, $lock ? LOCK_EX : 0);
    }
 
    /**
     * Prepend to a file.
     *
     * @param  string  $path
     * @param  string  $data
     * @return int
     */
    public function prepend($path, $data)
    {
        if ($this->exists($path)) {
            return $this->put($path, $data.$this->get($path));
        }
 
        return $this->put($path, $data);
    }
 
    /**
     * Append to a file.
Arguments
  1. "/var/www/test-plural/storage/framework/sessions/F1EbVfwIabbQnlNd7mU9bbQmHDtvgPVDYgBlje2D"
    
  2. "a:5:{s:6:"_token";s:40:"a1K0KM4tcsP9yM8Cic6hH1M1IUUt2xVDrPygN5RW";s:6:"locale";s:6:"bisame";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:51:"https://bisame.paris-sorbonne.fr/recettes/words/508";}s:22:"PHPDEBUGBAR_STACK_DATA";a:0:{}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}"
    
  3. 2
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/FileSessionHandler.php
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function read($sessionId)
    {
        if ($this->files->exists($path = $this->path.'/'.$sessionId)) {
            if (filemtime($path) >= Carbon::now()->subMinutes($this->minutes)->getTimestamp()) {
                return $this->files->get($path, true);
            }
        }
 
        return '';
    }
 
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function write($sessionId, $data)
    {
        $this->files->put($this->path.'/'.$sessionId, $data, true);
 
        return true;
    }
 
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function destroy($sessionId)
    {
        $this->files->delete($this->path.'/'.$sessionId);
 
        return true;
    }
 
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function gc($lifetime)
    {
        $files = Finder::create()
Arguments
  1. "/var/www/test-plural/storage/framework/sessions/F1EbVfwIabbQnlNd7mU9bbQmHDtvgPVDYgBlje2D"
    
  2. "a:5:{s:6:"_token";s:40:"a1K0KM4tcsP9yM8Cic6hH1M1IUUt2xVDrPygN5RW";s:6:"locale";s:6:"bisame";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:51:"https://bisame.paris-sorbonne.fr/recettes/words/508";}s:22:"PHPDEBUGBAR_STACK_DATA";a:0:{}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}"
    
  3. true
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php
     *
     * @param  string  $data
     * @return string
     */
    protected function prepareForUnserialize($data)
    {
        return $data;
    }
 
    /**
     * Save the session data to storage.
     *
     * @return bool
     */
    public function save()
    {
        $this->ageFlashData();
 
        $this->handler->write($this->getId(), $this->prepareForStorage(
            serialize($this->attributes)
        ));
 
        $this->started = false;
    }
 
    /**
     * Prepare the serialized session data for storage.
     *
     * @param  string  $data
     * @return string
     */
    protected function prepareForStorage($data)
    {
        return $data;
    }
 
    /**
     * Age the flash data for the session.
     *
     * @return void
Arguments
  1. "F1EbVfwIabbQnlNd7mU9bbQmHDtvgPVDYgBlje2D"
    
  2. "a:5:{s:6:"_token";s:40:"a1K0KM4tcsP9yM8Cic6hH1M1IUUt2xVDrPygN5RW";s:6:"locale";s:6:"bisame";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:51:"https://bisame.paris-sorbonne.fr/recettes/words/508";}s:22:"PHPDEBUGBAR_STACK_DATA";a:0:{}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}"
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php
        if ($this->sessionConfigured()) {
            $this->storeCurrentUrl($request, $session);
 
            $this->addCookieToResponse($response, $session);
        }
 
        return $response;
    }
 
    /**
     * Perform any final actions for the request lifecycle.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Symfony\Component\HttpFoundation\Response  $response
     * @return void
     */
    public function terminate($request, $response)
    {
        if ($this->sessionHandled && $this->sessionConfigured() && ! $this->usingCookieSessions()) {
            $this->manager->driver()->save();
        }
    }
 
    /**
     * Start the session for the given request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @return \Illuminate\Contracts\Session\Session
     */
    protected function startSession(Request $request)
    {
        return tap($this->getSession($request), function ($session) use ($request) {
            $session->setRequestOnHandler($request);
 
            $session->start();
        });
    }
 
    /**
     * Get the session implementation from the manager.
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php
     * @return void
     */
    protected function terminateMiddleware($request, $response)
    {
        $middlewares = $this->app->shouldSkipMiddleware() ? [] : array_merge(
            $this->gatherRouteMiddleware($request),
            $this->middleware
        );
 
        foreach ($middlewares as $middleware) {
            if (! is_string($middleware)) {
                continue;
            }
 
            list($name) = $this->parseMiddleware($middleware);
 
            $instance = $this->app->make($name);
 
            if (method_exists($instance, 'terminate')) {
                $instance->terminate($request, $response);
            }
        }
    }
 
    /**
     * Gather the route middleware for the given request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @return array
     */
    protected function gatherRouteMiddleware($request)
    {
        if ($route = $request->route()) {
            return $this->router->gatherRouteMiddleware($route);
        }
 
        return [];
    }
 
    /**
Arguments
  1. Request {#42
      #json: null
      #convertedFiles: null
      #userResolver: Closure {#490
        class: "Illuminate\Auth\AuthServiceProvider"
        this: AuthServiceProvider {#22 …}
        parameters: {
          $guard: {
            default: null
          }
        }
        use: {
          $app: Application {#2 …}
        }
      }
      #routeResolver: Closure {#493
        class: "Illuminate\Routing\Router"
        this: Router {#25 …}
        use: {
          $route: Route {#361 …}
        }
      }
      +attributes: ParameterBag {#44}
      +request: ParameterBag {#50}
      +query: ParameterBag {#50}
      +server: ServerBag {#46}
      +files: FileBag {#47}
      +cookies: ParameterBag {#45}
      +headers: HeaderBag {#48}
      #content: null
      #languages: null
      #charsets: null
      #encodings: null
      #acceptableContentTypes: array:4 [
        0 => "text/html"
        1 => "application/xhtml+xml"
        2 => "application/xml"
        3 => "*/*"
      ]
      #pathInfo: "/words/508"
      #requestUri: "/recettes/words/508"
      #baseUrl: "/recettes"
      #basePath: null
      #method: "GET"
      #format: null
      #session: Store {#650}
      #locale: null
      #defaultLocale: "en"
      -isHostValid: true
      -isForwardedValid: true
      basePath: "/recettes"
      format: "html"
    }
    
  2. Response {#944}
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php
     */
    protected function dispatchToRouter()
    {
        return function ($request) {
            $this->app->instance('request', $request);
 
            return $this->router->dispatch($request);
        };
    }
 
    /**
     * Call the terminate method on any terminable middleware.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Illuminate\Http\Response  $response
     * @return void
     */
    public function terminate($request, $response)
    {
        $this->terminateMiddleware($request, $response);
 
        $this->app->terminate();
    }
 
    /**
     * Call the terminate method on any terminable middleware.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Illuminate\Http\Response  $response
     * @return void
     */
    protected function terminateMiddleware($request, $response)
    {
        $middlewares = $this->app->shouldSkipMiddleware() ? [] : array_merge(
            $this->gatherRouteMiddleware($request),
            $this->middleware
        );
 
        foreach ($middlewares as $middleware) {
            if (! is_string($middleware)) {
Arguments
  1. Request {#42
      #json: null
      #convertedFiles: null
      #userResolver: Closure {#490
        class: "Illuminate\Auth\AuthServiceProvider"
        this: AuthServiceProvider {#22 …}
        parameters: {
          $guard: {
            default: null
          }
        }
        use: {
          $app: Application {#2 …}
        }
      }
      #routeResolver: Closure {#493
        class: "Illuminate\Routing\Router"
        this: Router {#25 …}
        use: {
          $route: Route {#361 …}
        }
      }
      +attributes: ParameterBag {#44}
      +request: ParameterBag {#50}
      +query: ParameterBag {#50}
      +server: ServerBag {#46}
      +files: FileBag {#47}
      +cookies: ParameterBag {#45}
      +headers: HeaderBag {#48}
      #content: null
      #languages: null
      #charsets: null
      #encodings: null
      #acceptableContentTypes: array:4 [
        0 => "text/html"
        1 => "application/xhtml+xml"
        2 => "application/xml"
        3 => "*/*"
      ]
      #pathInfo: "/words/508"
      #requestUri: "/recettes/words/508"
      #baseUrl: "/recettes"
      #basePath: null
      #method: "GET"
      #format: null
      #session: Store {#650}
      #locale: null
      #defaultLocale: "en"
      -isHostValid: true
      -isForwardedValid: true
      basePath: "/recettes"
      format: "html"
    }
    
  2. Response {#944}
    
/var/www/test-plural/public/index.php
|--------------------------------------------------------------------------
| Run The Application
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Once we have the application, we can handle the incoming request
| through the kernel, and send the associated response back to
| the client's browser allowing them to enjoy the creative
| and wonderful application we have prepared for them.
|
*/
 
$kernel = $app->make(Illuminate\Contracts\Http\Kernel::class);
 
$response = $kernel->handle(
    $request = Illuminate\Http\Request::capture()
);
 
$response->send();
 
$kernel->terminate($request, $response);
 
Arguments
  1. Request {#42
      #json: null
      #convertedFiles: null
      #userResolver: Closure {#490
        class: "Illuminate\Auth\AuthServiceProvider"
        this: AuthServiceProvider {#22 …}
        parameters: {
          $guard: {
            default: null
          }
        }
        use: {
          $app: Application {#2 …}
        }
      }
      #routeResolver: Closure {#493
        class: "Illuminate\Routing\Router"
        this: Router {#25 …}
        use: {
          $route: Route {#361 …}
        }
      }
      +attributes: ParameterBag {#44}
      +request: ParameterBag {#50}
      +query: ParameterBag {#50}
      +server: ServerBag {#46}
      +files: FileBag {#47}
      +cookies: ParameterBag {#45}
      +headers: HeaderBag {#48}
      #content: null
      #languages: null
      #charsets: null
      #encodings: null
      #acceptableContentTypes: array:4 [
        0 => "text/html"
        1 => "application/xhtml+xml"
        2 => "application/xml"
        3 => "*/*"
      ]
      #pathInfo: "/words/508"
      #requestUri: "/recettes/words/508"
      #baseUrl: "/recettes"
      #basePath: null
      #method: "GET"
      #format: null
      #session: Store {#650}
      #locale: null
      #defaultLocale: "en"
      -isHostValid: true
      -isForwardedValid: true
      basePath: "/recettes"
      format: "html"
    }
    
  2. Response {#944}
    

Environment & details:

empty
empty
empty
empty
empty
Key Value
REDIRECT_UNIQUE_ID
"XarVLXDPpyeaJy@bnVwzeQAAAAM"
REDIRECT_HTTPS
"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI
"bisame.paris-sorbonne.fr"
REDIRECT_STATUS
"200"
UNIQUE_ID
"XarVLXDPpyeaJy@bnVwzeQAAAAM"
HTTPS
"on"
SSL_TLS_SNI
"bisame.paris-sorbonne.fr"
SSL_SERVER_S_DN_CN
"bisame.paris-sorbonne.fr"
SSL_SERVER_I_DN_C
"US"
SSL_SERVER_I_DN_O
"Let's Encrypt"
SSL_SERVER_I_DN_CN
"Let's Encrypt Authority X3"
SSL_SERVER_SAN_DNS_0
"bisame.paris-sorbonne.fr"
SSL_VERSION_INTERFACE
"mod_ssl/2.4.6"
SSL_VERSION_LIBRARY
"OpenSSL/1.0.2k-fips"
SSL_PROTOCOL
"TLSv1.2"
SSL_SECURE_RENEG
"true"
SSL_COMPRESS_METHOD
"NULL"
SSL_CIPHER
"ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256"
SSL_CIPHER_EXPORT
"false"
SSL_CIPHER_USEKEYSIZE
"128"
SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE
"128"
SSL_CLIENT_VERIFY
"NONE"
SSL_SERVER_M_VERSION
"3"
SSL_SERVER_M_SERIAL
"036934C4DA83645E372E12D9E32C2B211AA5"
SSL_SERVER_V_START
"Sep 23 23:30:06 2019 GMT"
SSL_SERVER_V_END
"Dec 22 23:30:06 2019 GMT"
SSL_SERVER_S_DN
"CN=bisame.paris-sorbonne.fr"
SSL_SERVER_I_DN
"CN=Let's Encrypt Authority X3,O=Let's Encrypt,C=US"
SSL_SERVER_A_KEY
"rsaEncryption"
SSL_SERVER_A_SIG
"sha256WithRSAEncryption"
SSL_SESSION_ID
"5bb21661986614482a4065d787ea8efebbc6ad1a142683c5be8ee7c9d7e6f402"
SSL_SESSION_RESUMED
"Initial"
HTTP_USER_AGENT
"CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)"
HTTP_ACCEPT
"text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8"
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
"en-US,en;q=0.5"
HTTP_HOST
"bisame.paris-sorbonne.fr"
HTTP_CONNECTION
"Keep-Alive"
HTTP_ACCEPT_ENCODING
"gzip"
PATH
"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin"
SERVER_SIGNATURE
""
SERVER_SOFTWARE
"Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips mod_fcgid/2.3.9 mod_wsgi/3.4 Python/2.7.5 PHP/7.1.11"
SERVER_NAME
"bisame.paris-sorbonne.fr"
SERVER_ADDR
"195.220.216.6"
SERVER_PORT
"443"
REMOTE_ADDR
"3.85.245.126"
DOCUMENT_ROOT
"/var/www/html"
REQUEST_SCHEME
"https"
CONTEXT_PREFIX
""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT
"/var/www/html"
SERVER_ADMIN
"root@localhost"
SCRIPT_FILENAME
"/var/www/html/recettes/index.php"
REMOTE_PORT
"34408"
REDIRECT_URL
"/recettes/words/508"
GATEWAY_INTERFACE
"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL
"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD
"GET"
QUERY_STRING
""
REQUEST_URI
"/recettes/words/508"
SCRIPT_NAME
"/recettes/index.php"
PHP_SELF
"/recettes/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT
1571476781.452
REQUEST_TIME
1571476781
APP_NAME
"Laravel"
APP_ENV
"local"
APP_KEY
"base64:hecKRSZt2QF4wA3Kag72CcpTn7Q3vyNc28GyngKxRuY="
APP_DEBUG
"true"
APP_LOG_LEVEL
"debug"
APP_URL
"https://bisame.paris-sorbonne.fr/"
DB_CONNECTION
"mysql"
DB_HOST
"127.0.0.1"
DB_PORT
"3306"
DB_DATABASE
"recettes"
DB_USERNAME
"root"
DB_PASSWORD
""
BROADCAST_DRIVER
"log"
CACHE_DRIVER
"file"
SESSION_DRIVER
"file"
SESSION_LIFETIME
"120"
QUEUE_DRIVER
"sync"
REDIS_HOST
"127.0.0.1"
REDIS_PASSWORD
"null"
REDIS_PORT
"6379"
MAIL_DRIVER
"mail"
MAIL_HOST
"smtp.mailtrap.io"
MAIL_PORT
"2525"
MAIL_USERNAME
"null"
MAIL_PASSWORD
"null"
MAIL_ENCRYPTION
"null"
PUSHER_APP_ID
""
PUSHER_APP_KEY
""
PUSHER_APP_SECRET
""
Key Value
APP_NAME
"Laravel"
APP_ENV
"local"
APP_KEY
"base64:hecKRSZt2QF4wA3Kag72CcpTn7Q3vyNc28GyngKxRuY="
APP_DEBUG
"true"
APP_LOG_LEVEL
"debug"
APP_URL
"https://bisame.paris-sorbonne.fr/"
DB_CONNECTION
"mysql"
DB_HOST
"127.0.0.1"
DB_PORT
"3306"
DB_DATABASE
"recettes"
DB_USERNAME
"root"
DB_PASSWORD
""
BROADCAST_DRIVER
"log"
CACHE_DRIVER
"file"
SESSION_DRIVER
"file"
SESSION_LIFETIME
"120"
QUEUE_DRIVER
"sync"
REDIS_HOST
"127.0.0.1"
REDIS_PASSWORD
"null"
REDIS_PORT
"6379"
MAIL_DRIVER
"mail"
MAIL_HOST
"smtp.mailtrap.io"
MAIL_PORT
"2525"
MAIL_USERNAME
"null"
MAIL_PASSWORD
"null"
MAIL_ENCRYPTION
"null"
PUSHER_APP_ID
""
PUSHER_APP_KEY
""
PUSHER_APP_SECRET
""
0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler