Statistiques
197 participants
10 recettes / 5 poèmes / 7 phrases ou proverbes / 8 textes libres
déjà 2429 mots ùf Elsàssisch !
199 annotations
148 mots alternatifs proposés
Recettes de Grammaire
« Construisons ensemble des ressources linguistiques pour l'alsacien  ! »

's

Le mot 's apparaît 38 fois sur ce site

Aucune variante orthographique ou dialectale du mot n'est connue pour le moment

Et vous, vous l'auriez écrit comment ?


Exemple(s) d'apparition

Catégorie grammaticale proposée

's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.



Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.



Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.



Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.



Ar
ìsch
uffem
Kirchhof
vu
dr
St.-Michaels-Kapelle
(
wo
's
nìmm
gìtt
)
vergràwa
.
Ar
ìsch
uffem
Kirchhof
vu
dr
St.-Michaels-Kapelle
(
wo
's
nìmm
gìtt
)
vergràwa
.
Ar
ìsch
uffem
Kirchhof
vu
dr
St.-Michaels-Kapelle
(
wo
's
nìmm
gìtt
)
vergràwa
.



Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.



's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.



's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.



Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.



D'
Spàrichle
schäle
ùn
d'
grìene
Spìtze
sowie
's
zàrte
Teil
vùm



Ìnere
Form
's
Mëhl
mìt
de
Eier
beàrweite
,
mìt
de
Mìlich
ùn'em
licht



's
Gemìes
ln
kleìni
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.



2.
In
ere
Sàlàtschìssel
's
Mahl
,
's
Bàckpulver
,
d
Gewìrz
,
's
Sàlz
ùn
de
Zùcker
undernànder
màche
.



2.
In
ere
Sàlàtschìssel
's
Mahl
,
's
Bàckpulver
,
d
Gewìrz
,
's
Sàlz
ùn
de
Zùcker
undernànder
màche
.



2.
In
ere
Sàlàtschìssel
's
Mahl
,
's
Bàckpulver
,
d
Gewìrz
,
's
Sàlz
ùn
de
Zùcker
undernànder
màche
.



3.
In
e
ànderi
Sàlàtschìssel
's
Eel
,
's
Àpfelmües
ùn
d
Mìlich
undernànder
rüehre
.



3.
In
e
ànderi
Sàlàtschìssel
's
Eel
,
's
Àpfelmües
ùn
d
Mìlich
undernànder
rüehre
.



's
gìtt
schnall
a
dìcka
Brüehja
-
do
müeß
jeder
lüega
wia-n-ar
's
garn
hàt
:



's
gìtt
schnall
a
dìcka
Brüehja
-
do
müeß
jeder
lüega
wia-n-ar
's
garn
hàt
:



Noh-n-era
Minüta
Dreiha
ìsch
's
güet
.



Ma
kàt
's
eifàch
a
so
assa
,
noch
wàrm
(
zum
Beispiel
mìt
Äpfelmüeß
oder
Zwatschgamüeß
)
.



's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.



Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.



Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.



Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.



Ar
ìsch
uffem
Kirchhof
vu
dr
St.-Michaels-Kapelle
(
wo
's
nìmm
gìtt
)
vergràwa
.
Ar
ìsch
uffem
Kirchhof
vu
dr
St.-Michaels-Kapelle
(
wo
's
nìmm
gìtt
)
vergràwa
.
Ar
ìsch
uffem
Kirchhof
vu
dr
St.-Michaels-Kapelle
(
wo
's
nìmm
gìtt
)
vergràwa
.



Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.



A
pààr
Stund
loo
hàwa
,
ìn'ma
Ort
wo
's
ehnder
wàrm
ìsch
un
ohna
Durzug
.



(
Do
kààt
ma
dr
Teig
àwaschlàga
,
dàs
heißt
:
mìt
da
Hand
liicht
drufschlàga
,
so
àss
'r
wìder
amol
uffa
kummt
's
ìsch
a
Tràdition
,
àwer
's
ìsch
nìt
notwandig
.
)



(
Do
kààt
ma
dr
Teig
àwaschlàga
,
dàs
heißt
:
mìt
da
Hand
liicht
drufschlàga
,
so
àss
'r
wìder
amol
uffa
kummt
's
ìsch
a
Tràdition
,
àwer
's
ìsch
nìt
notwandig
.
)



D'
Spàrichle
schäle
ùn
d'
grìene
Spìtze
sowie
's
zàrte
Teil
vùm



A
mang
gschèit
Hüen
lìegt
s
Ei
nawe
's
Nascht
.



'S
Eigaala
vum
Eiwiss
trenna

Déterminant
(proposé par notre outil d'annotation)
Déterminant
(proposé par Schang2)



'S
Eigaala
mìt
'm
Zucker
schlàga
un
'S
Eiwiss
zu
Schnee
schlàga
un
mìt
'm
Rascht
mìscha



'S
Eigaala
mìt
'm
Zucker
schlàga
un
'S
Eiwiss
zu
Schnee
schlàga
un
mìt
'm
Rascht
mìscha



'S
Mahl
d'
Särka
un
's
Bàchpulver
derzüa
màcha



'S
Mahl
d'
Särka
un
's
Bàchpulver
derzüa
màcha



Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.
Dr
Eggestein
hàt
schiint
's
sina
eigena
Offizin
erscht
ìn
dr
Mìttla
vu
da
1460.
Johra
igrìchta
.



's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.
's
Gemìes
ìn
kleini
Vìereck
odder
Drejeck
schniide
.



Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.



Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.



Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.
Wahrend'm
erschta
Waltkriag
hàt
d
ditscha
Regiarung
s
Museum
züegmàcht
,
wial
's
züe
vìel
fer
s
Frànkrìch
igstellt
gsìì
ìsch
.



Ar
ìsch
uffem
Kirchhof
vu
dr
St.-Michaels-Kapelle
(
wo
's
nìmm
gìtt
)
vergràwa
.
Ar
ìsch
uffem
Kirchhof
vu
dr
St.-Michaels-Kapelle
(
wo
's
nìmm
gìtt
)
vergràwa
.
Ar
ìsch
uffem
Kirchhof
vu
dr
St.-Michaels-Kapelle
(
wo
's
nìmm
gìtt
)
vergràwa
.



D
àndera
kàt
's
nìt
liida



Dank
's
wie
de
wìtt
:
àlls
ìsch
e
n
ewig
Dosì
.



'S
ìsch
a
Lechla
àn
mim
Hüet



'S
geht
à
licht
Wìnd
dur
mim
Hüet



'S
brìngt
da
Vegala
a
froha
Müet



han
di
ìn
's
Lawa
gworfa



Wia
's
màchsch
mìt
da
Rawa



Gìbt
's
vìllìcht
nur
a
Glässla
Götter
Wi
.



'S
ìsch
Zitt
zum
bummla
.



Wie
hatt
's
chänne
sunscht
,



D'
Kàffemìehl
,
's
Rossgspànn
ùn
d'
roschtiche
Dreschder



'S
Löjele
un
au
d'
Mìlichkànn



'S
Ingebrockte
,
de
Deisem
ùn
's
Inschìessbrett



'S
Ingebrockte
,
de
Deisem
ùn
's
Inschìessbrett



De
güet
Wìlle
ùn
's
Butterfàss



E
fromms
Gebett
,
wenn
's
geht
gejje
Oowe
,