Statistiques
314 participants
10 recettes / 5 poèmes / 7 phrases ou proverbes / 8 textes libres
déjà 2429 mots ùf Elsàssisch !
199 annotations
148 mots alternatifs proposés
Recettes de Grammaire
« Construisons ensemble des ressources linguistiques pour l'alsacien  ! »
Signaler du contenu inapproprié
Pour proposer une version dans une variante orthographique ou régionale, double cliquez sur un mot de la recette ou sélectionnez du texte dans les zones grisées, renseignez votre variante et cliquez sur Valider !

Hàns ìm Schnockaloch

Texte libre de Schang2
Voir les versions proposées par :
Schang2

Texte libre

D’r Hans ìm Schnockaloch hàt àlles wàs ar wìll ! Un wàs ar hàt, dàs wìll ar nìt, Un wàs ar wìll, dàs hàt ar nìt. D’r Hans ìm Schnockaloch hàt àlles wàs ar wìll ! D’r Hàns ìm Schnòckaloch sajt àlles wàs ar wìll ! Un wàs ar sajt, dàs dankt 'r nìt, Un wàs ar dankt, dàs sajt 'r nìt, D’r Hans ìm Schnockaloch sajt àlles wàs ar wìll ! D’r Hàns ìm Schnòckaloch màcht àlles wàs ar wìll ! Un wàs ar màcht, dàs soll ar nìt, Un wàs ar soll, dàs màcht ar nìt. D’r Hans im Schnòckaloch màcht àlles wàs ar will ! D’r Hàns ìm Schnòckaloch geht ànna wu n ar wìll ! Un wu n ar ìsch, dò bliebt ar nìt, Un wu n ar bliebt, dò gfàllts ìhm nìt. D’r Hàns ìm Schnockaloch geht ànna wu n ar wìll ! Jetzt hàt d’r Hàns sò sàtt Un ìsch vum Elànd màtt. Un lawa, sajt ar, kàt ar nìt, Un starwa, sajt ar, wìll ar nìt, Ar sprÌngt üssem Fanschter üs, Un kummt ìn’s Nàrrahüs !

Anecdotes à propos de ce texte libre

Laisser un commentaire

Personne n'a encore commenté.

Whoops! There was an error.
ErrorException (E_WARNING)
file_put_contents(): Only 0 of 273 bytes written, possibly out of free disk space ErrorException thrown with message "file_put_contents(): Only 0 of 273 bytes written, possibly out of free disk space" Stacktrace: #7 ErrorException in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:122 #6 file_put_contents in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:122 #5 Illuminate\Filesystem\Filesystem:put in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/FileSessionHandler.php:83 #4 Illuminate\Session\FileSessionHandler:write in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php:128 #3 Illuminate\Session\Store:save in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php:87 #2 Illuminate\Session\Middleware\StartSession:terminate in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php:218 #1 Illuminate\Foundation\Http\Kernel:terminateMiddleware in /var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php:189 #0 Illuminate\Foundation\Http\Kernel:terminate in /var/www/test-plural/public/index.php:58
7
ErrorException
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php122
6
file_put_contents
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php122
5
Illuminate\Filesystem\Filesystem put
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/FileSessionHandler.php83
4
Illuminate\Session\FileSessionHandler write
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php128
3
Illuminate\Session\Store save
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php87
2
Illuminate\Session\Middleware\StartSession terminate
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php218
1
Illuminate\Foundation\Http\Kernel terminateMiddleware
/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php189
0
Illuminate\Foundation\Http\Kernel terminate
/public/index.php58
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php
     *
     * @param  string  $path
     * @return string
     */
    public function hash($path)
    {
        return md5_file($path);
    }
 
    /**
     * Write the contents of a file.
     *
     * @param  string  $path
     * @param  string  $contents
     * @param  bool  $lock
     * @return int
     */
    public function put($path, $contents, $lock = false)
    {
        return file_put_contents($path, $contents, $lock ? LOCK_EX : 0);
    }
 
    /**
     * Prepend to a file.
     *
     * @param  string  $path
     * @param  string  $data
     * @return int
     */
    public function prepend($path, $data)
    {
        if ($this->exists($path)) {
            return $this->put($path, $data.$this->get($path));
        }
 
        return $this->put($path, $data);
    }
 
    /**
     * Append to a file.
Arguments
  1. "file_put_contents(): Only 0 of 273 bytes written, possibly out of free disk space"
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php
     *
     * @param  string  $path
     * @return string
     */
    public function hash($path)
    {
        return md5_file($path);
    }
 
    /**
     * Write the contents of a file.
     *
     * @param  string  $path
     * @param  string  $contents
     * @param  bool  $lock
     * @return int
     */
    public function put($path, $contents, $lock = false)
    {
        return file_put_contents($path, $contents, $lock ? LOCK_EX : 0);
    }
 
    /**
     * Prepend to a file.
     *
     * @param  string  $path
     * @param  string  $data
     * @return int
     */
    public function prepend($path, $data)
    {
        if ($this->exists($path)) {
            return $this->put($path, $data.$this->get($path));
        }
 
        return $this->put($path, $data);
    }
 
    /**
     * Append to a file.
Arguments
  1. "/var/www/test-plural/storage/framework/sessions/LMaBia2A3oeekhYq8EqPWgrHOc4IDaIW2SO0NXqF"
    
  2. "a:5:{s:6:"_token";s:40:"kcsxd3T3pbGkJ0BbvbjfWDEG2XEIMLFnN9uBaoj9";s:6:"locale";s:6:"bisame";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:53:"https://bisame.paris-sorbonne.fr/recettes/freetexts/5";}s:22:"PHPDEBUGBAR_STACK_DATA";a:0:{}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}"
    
  3. 2
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/FileSessionHandler.php
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function read($sessionId)
    {
        if ($this->files->exists($path = $this->path.'/'.$sessionId)) {
            if (filemtime($path) >= Carbon::now()->subMinutes($this->minutes)->getTimestamp()) {
                return $this->files->get($path, true);
            }
        }
 
        return '';
    }
 
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function write($sessionId, $data)
    {
        $this->files->put($this->path.'/'.$sessionId, $data, true);
 
        return true;
    }
 
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function destroy($sessionId)
    {
        $this->files->delete($this->path.'/'.$sessionId);
 
        return true;
    }
 
    /**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function gc($lifetime)
    {
        $files = Finder::create()
Arguments
  1. "/var/www/test-plural/storage/framework/sessions/LMaBia2A3oeekhYq8EqPWgrHOc4IDaIW2SO0NXqF"
    
  2. "a:5:{s:6:"_token";s:40:"kcsxd3T3pbGkJ0BbvbjfWDEG2XEIMLFnN9uBaoj9";s:6:"locale";s:6:"bisame";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:53:"https://bisame.paris-sorbonne.fr/recettes/freetexts/5";}s:22:"PHPDEBUGBAR_STACK_DATA";a:0:{}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}"
    
  3. true
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Store.php
     *
     * @param  string  $data
     * @return string
     */
    protected function prepareForUnserialize($data)
    {
        return $data;
    }
 
    /**
     * Save the session data to storage.
     *
     * @return bool
     */
    public function save()
    {
        $this->ageFlashData();
 
        $this->handler->write($this->getId(), $this->prepareForStorage(
            serialize($this->attributes)
        ));
 
        $this->started = false;
    }
 
    /**
     * Prepare the serialized session data for storage.
     *
     * @param  string  $data
     * @return string
     */
    protected function prepareForStorage($data)
    {
        return $data;
    }
 
    /**
     * Age the flash data for the session.
     *
     * @return void
Arguments
  1. "LMaBia2A3oeekhYq8EqPWgrHOc4IDaIW2SO0NXqF"
    
  2. "a:5:{s:6:"_token";s:40:"kcsxd3T3pbGkJ0BbvbjfWDEG2XEIMLFnN9uBaoj9";s:6:"locale";s:6:"bisame";s:9:"_previous";a:1:{s:3:"url";s:53:"https://bisame.paris-sorbonne.fr/recettes/freetexts/5";}s:22:"PHPDEBUGBAR_STACK_DATA";a:0:{}s:6:"_flash";a:2:{s:3:"old";a:0:{}s:3:"new";a:0:{}}}"
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Session/Middleware/StartSession.php
        if ($this->sessionConfigured()) {
            $this->storeCurrentUrl($request, $session);
 
            $this->addCookieToResponse($response, $session);
        }
 
        return $response;
    }
 
    /**
     * Perform any final actions for the request lifecycle.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Symfony\Component\HttpFoundation\Response  $response
     * @return void
     */
    public function terminate($request, $response)
    {
        if ($this->sessionHandled && $this->sessionConfigured() && ! $this->usingCookieSessions()) {
            $this->manager->driver()->save();
        }
    }
 
    /**
     * Start the session for the given request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @return \Illuminate\Contracts\Session\Session
     */
    protected function startSession(Request $request)
    {
        return tap($this->getSession($request), function ($session) use ($request) {
            $session->setRequestOnHandler($request);
 
            $session->start();
        });
    }
 
    /**
     * Get the session implementation from the manager.
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php
     * @return void
     */
    protected function terminateMiddleware($request, $response)
    {
        $middlewares = $this->app->shouldSkipMiddleware() ? [] : array_merge(
            $this->gatherRouteMiddleware($request),
            $this->middleware
        );
 
        foreach ($middlewares as $middleware) {
            if (! is_string($middleware)) {
                continue;
            }
 
            list($name) = $this->parseMiddleware($middleware);
 
            $instance = $this->app->make($name);
 
            if (method_exists($instance, 'terminate')) {
                $instance->terminate($request, $response);
            }
        }
    }
 
    /**
     * Gather the route middleware for the given request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @return array
     */
    protected function gatherRouteMiddleware($request)
    {
        if ($route = $request->route()) {
            return $this->router->gatherRouteMiddleware($route);
        }
 
        return [];
    }
 
    /**
Arguments
  1. Request {#42
      #json: null
      #convertedFiles: []
      #userResolver: Closure {#490
        class: "Illuminate\Auth\AuthServiceProvider"
        this: AuthServiceProvider {#22 …}
        parameters: {
          $guard: {
            default: null
          }
        }
        use: {
          $app: Application {#2 …}
        }
      }
      #routeResolver: Closure {#493
        class: "Illuminate\Routing\Router"
        this: Router {#25 …}
        use: {
          $route: Route {#325 …}
        }
      }
      +attributes: ParameterBag {#44}
      +request: ParameterBag {#50}
      +query: ParameterBag {#50}
      +server: ServerBag {#46}
      +files: FileBag {#47}
      +cookies: ParameterBag {#45}
      +headers: HeaderBag {#48}
      #content: null
      #languages: null
      #charsets: null
      #encodings: null
      #acceptableContentTypes: array:4 [
        0 => "text/html"
        1 => "application/xhtml+xml"
        2 => "application/xml"
        3 => "*/*"
      ]
      #pathInfo: "/freetexts/5"
      #requestUri: "/recettes/freetexts/5"
      #baseUrl: "/recettes"
      #basePath: null
      #method: "GET"
      #format: null
      #session: Store {#617}
      #locale: null
      #defaultLocale: "en"
      -isHostValid: true
      -isForwardedValid: true
      basePath: "/recettes"
      format: "html"
    }
    
  2. Response {#664}
    
/var/www/test-plural/vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Foundation/Http/Kernel.php
     */
    protected function dispatchToRouter()
    {
        return function ($request) {
            $this->app->instance('request', $request);
 
            return $this->router->dispatch($request);
        };
    }
 
    /**
     * Call the terminate method on any terminable middleware.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Illuminate\Http\Response  $response
     * @return void
     */
    public function terminate($request, $response)
    {
        $this->terminateMiddleware($request, $response);
 
        $this->app->terminate();
    }
 
    /**
     * Call the terminate method on any terminable middleware.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Illuminate\Http\Response  $response
     * @return void
     */
    protected function terminateMiddleware($request, $response)
    {
        $middlewares = $this->app->shouldSkipMiddleware() ? [] : array_merge(
            $this->gatherRouteMiddleware($request),
            $this->middleware
        );
 
        foreach ($middlewares as $middleware) {
            if (! is_string($middleware)) {
Arguments
  1. Request {#42
      #json: null
      #convertedFiles: []
      #userResolver: Closure {#490
        class: "Illuminate\Auth\AuthServiceProvider"
        this: AuthServiceProvider {#22 …}
        parameters: {
          $guard: {
            default: null
          }
        }
        use: {
          $app: Application {#2 …}
        }
      }
      #routeResolver: Closure {#493
        class: "Illuminate\Routing\Router"
        this: Router {#25 …}
        use: {
          $route: Route {#325 …}
        }
      }
      +attributes: ParameterBag {#44}
      +request: ParameterBag {#50}
      +query: ParameterBag {#50}
      +server: ServerBag {#46}
      +files: FileBag {#47}
      +cookies: ParameterBag {#45}
      +headers: HeaderBag {#48}
      #content: null
      #languages: null
      #charsets: null
      #encodings: null
      #acceptableContentTypes: array:4 [
        0 => "text/html"
        1 => "application/xhtml+xml"
        2 => "application/xml"
        3 => "*/*"
      ]
      #pathInfo: "/freetexts/5"
      #requestUri: "/recettes/freetexts/5"
      #baseUrl: "/recettes"
      #basePath: null
      #method: "GET"
      #format: null
      #session: Store {#617}
      #locale: null
      #defaultLocale: "en"
      -isHostValid: true
      -isForwardedValid: true
      basePath: "/recettes"
      format: "html"
    }
    
  2. Response {#664}
    
/var/www/test-plural/public/index.php
|--------------------------------------------------------------------------
| Run The Application
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Once we have the application, we can handle the incoming request
| through the kernel, and send the associated response back to
| the client's browser allowing them to enjoy the creative
| and wonderful application we have prepared for them.
|
*/
 
$kernel = $app->make(Illuminate\Contracts\Http\Kernel::class);
 
$response = $kernel->handle(
    $request = Illuminate\Http\Request::capture()
);
 
$response->send();
 
$kernel->terminate($request, $response);
 
Arguments
  1. Request {#42
      #json: null
      #convertedFiles: []
      #userResolver: Closure {#490
        class: "Illuminate\Auth\AuthServiceProvider"
        this: AuthServiceProvider {#22 …}
        parameters: {
          $guard: {
            default: null
          }
        }
        use: {
          $app: Application {#2 …}
        }
      }
      #routeResolver: Closure {#493
        class: "Illuminate\Routing\Router"
        this: Router {#25 …}
        use: {
          $route: Route {#325 …}
        }
      }
      +attributes: ParameterBag {#44}
      +request: ParameterBag {#50}
      +query: ParameterBag {#50}
      +server: ServerBag {#46}
      +files: FileBag {#47}
      +cookies: ParameterBag {#45}
      +headers: HeaderBag {#48}
      #content: null
      #languages: null
      #charsets: null
      #encodings: null
      #acceptableContentTypes: array:4 [
        0 => "text/html"
        1 => "application/xhtml+xml"
        2 => "application/xml"
        3 => "*/*"
      ]
      #pathInfo: "/freetexts/5"
      #requestUri: "/recettes/freetexts/5"
      #baseUrl: "/recettes"
      #basePath: null
      #method: "GET"
      #format: null
      #session: Store {#617}
      #locale: null
      #defaultLocale: "en"
      -isHostValid: true
      -isForwardedValid: true
      basePath: "/recettes"
      format: "html"
    }
    
  2. Response {#664}
    

Environment & details:

empty
empty
empty
empty
empty
Key Value
REDIRECT_UNIQUE_ID
"YEI-dnVXPIw0IF6ItdIrFwAAAAo"
REDIRECT_HTTPS
"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI
"bisame.paris-sorbonne.fr"
REDIRECT_STATUS
"200"
UNIQUE_ID
"YEI-dnVXPIw0IF6ItdIrFwAAAAo"
HTTPS
"on"
SSL_TLS_SNI
"bisame.paris-sorbonne.fr"
SSL_SERVER_S_DN_CN
"bisame.paris-sorbonne.fr"
SSL_SERVER_I_DN_C
"US"
SSL_SERVER_I_DN_O
"Let's Encrypt"
SSL_SERVER_I_DN_CN
"R3"
SSL_SERVER_SAN_DNS_0
"bisame.paris-sorbonne.fr"
SSL_VERSION_INTERFACE
"mod_ssl/2.4.6"
SSL_VERSION_LIBRARY
"OpenSSL/1.0.2k-fips"
SSL_PROTOCOL
"TLSv1.2"
SSL_SECURE_RENEG
"true"
SSL_COMPRESS_METHOD
"NULL"
SSL_CIPHER
"ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256"
SSL_CIPHER_EXPORT
"false"
SSL_CIPHER_USEKEYSIZE
"128"
SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE
"128"
SSL_CLIENT_VERIFY
"NONE"
SSL_SERVER_M_VERSION
"3"
SSL_SERVER_M_SERIAL
"031B1C3B8634549A4ED30497553451E29DB6"
SSL_SERVER_V_START
"Jan 17 00:30:08 2021 GMT"
SSL_SERVER_V_END
"Apr 17 00:30:08 2021 GMT"
SSL_SERVER_S_DN
"CN=bisame.paris-sorbonne.fr"
SSL_SERVER_I_DN
"CN=R3,O=Let's Encrypt,C=US"
SSL_SERVER_A_KEY
"rsaEncryption"
SSL_SERVER_A_SIG
"sha256WithRSAEncryption"
SSL_SESSION_ID
"0ac3d12d58b078c7c9190833576dd5fac4d1a50aae5089e6ed5dbbeccea8bbd5"
SSL_SESSION_RESUMED
"Initial"
HTTP_USER_AGENT
"CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)"
HTTP_ACCEPT
"text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8"
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
"en-US,en;q=0.5"
HTTP_IF_MODIFIED_SINCE
"Sat, 28 Nov 2020 12:01:34 GMT"
HTTP_ACCEPT_ENCODING
"br,gzip"
HTTP_HOST
"bisame.paris-sorbonne.fr"
HTTP_CONNECTION
"Keep-Alive"
PATH
"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin"
SERVER_SIGNATURE
""
SERVER_SOFTWARE
"Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips mod_fcgid/2.3.9 mod_wsgi/3.4 Python/2.7.5 PHP/7.1.11"
SERVER_NAME
"bisame.paris-sorbonne.fr"
SERVER_ADDR
"195.220.216.6"
SERVER_PORT
"443"
REMOTE_ADDR
"3.239.33.139"
DOCUMENT_ROOT
"/var/www/html"
REQUEST_SCHEME
"https"
CONTEXT_PREFIX
""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT
"/var/www/html"
SERVER_ADMIN
"root@localhost"
SCRIPT_FILENAME
"/var/www/html/recettes/index.php"
REMOTE_PORT
"34912"
REDIRECT_URL
"/recettes/freetexts/5"
GATEWAY_INTERFACE
"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL
"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD
"GET"
QUERY_STRING
""
REQUEST_URI
"/recettes/freetexts/5"
SCRIPT_NAME
"/recettes/index.php"
PHP_SELF
"/recettes/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT
1614954358.268
REQUEST_TIME
1614954358
APP_NAME
"Laravel"
APP_ENV
"local"
APP_KEY
"base64:hecKRSZt2QF4wA3Kag72CcpTn7Q3vyNc28GyngKxRuY="
APP_DEBUG
"true"
APP_LOG_LEVEL
"debug"
APP_URL
"https://bisame.paris-sorbonne.fr/"
DB_CONNECTION
"mysql"
DB_HOST
"127.0.0.1"
DB_PORT
"3306"
DB_DATABASE
"recettes"
DB_USERNAME
"root"
DB_PASSWORD
""
BROADCAST_DRIVER
"log"
CACHE_DRIVER
"file"
SESSION_DRIVER
"file"
SESSION_LIFETIME
"120"
QUEUE_DRIVER
"sync"
REDIS_HOST
"127.0.0.1"
REDIS_PASSWORD
"null"
REDIS_PORT
"6379"
MAIL_DRIVER
"mail"
MAIL_HOST
"smtp.mailtrap.io"
MAIL_PORT
"2525"
MAIL_USERNAME
"null"
MAIL_PASSWORD
"null"
MAIL_ENCRYPTION
"null"
PUSHER_APP_ID
""
PUSHER_APP_KEY
""
PUSHER_APP_SECRET
""
Key Value
APP_NAME
"Laravel"
APP_ENV
"local"
APP_KEY
"base64:hecKRSZt2QF4wA3Kag72CcpTn7Q3vyNc28GyngKxRuY="
APP_DEBUG
"true"
APP_LOG_LEVEL
"debug"
APP_URL
"https://bisame.paris-sorbonne.fr/"
DB_CONNECTION
"mysql"
DB_HOST
"127.0.0.1"
DB_PORT
"3306"
DB_DATABASE
"recettes"
DB_USERNAME
"root"
DB_PASSWORD
""
BROADCAST_DRIVER
"log"
CACHE_DRIVER
"file"
SESSION_DRIVER
"file"
SESSION_LIFETIME
"120"
QUEUE_DRIVER
"sync"
REDIS_HOST
"127.0.0.1"
REDIS_PASSWORD
"null"
REDIS_PORT
"6379"
MAIL_DRIVER
"mail"
MAIL_HOST
"smtp.mailtrap.io"
MAIL_PORT
"2525"
MAIL_USERNAME
"null"
MAIL_PASSWORD
"null"
MAIL_ENCRYPTION
"null"
PUSHER_APP_ID
""
PUSHER_APP_KEY
""
PUSHER_APP_SECRET
""
0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler