Statistiques
193 participants
10 recettes / 2 poèmes / 7 phrases ou proverbes / 6 textes libres
déjà 1803 mots ùf Elsàssisch !
199 annotations
148 mots alternatifs proposés
Recettes de Grammaire
« Construisons ensemble des ressources linguistiques pour l'alsacien  ! »

Livre de textes libres

Texte libre de Schang2

Ritta, ritta Ross Z' Bàsel ìsch a Schloss Z' Rom, ìsch a Glockahüs Do lüega drëi Jumpfra üs Eina spìnnt Siida D àndera kàt 's nìt liida D' drìtta spìnnt Hàwerstràui Hìlf dìr Gott mi liewa Fràui !

Texte libre de Schang2

D’r Hans ìm Schnockaloch hàt àlles wàs ar wìll ! Un wàs ar hàt, dàs wìll ar nìt, Un wàs ar wìll, dàs hàt ar nìt. D’r Hans ìm Schnockaloch hàt àlles wàs ar wìll ! D’r Hàns ìm Schnòckaloch sajt àlles wàs ar wìll ! Un wàs ar sajt, dàs dankt 'r nìt, Un wàs ar dankt, dàs sajt 'r nìt, D’r Hans ìm Schnockaloch sajt àlles wàs ar wìll ! D’r Hàns ìm Schnòckaloch màcht àlles wàs ar wìll ! Un wàs ar màcht, dàs soll ar nìt, Un wàs ar soll, dàs màcht ar nìt. D’r Hans im Schnòckaloch màcht àlles wàs ar will ! D’r Hàns ìm Schnòckaloch geht ànna wu n ar wìll ! Un wu n ar ìsch, dò bliebt ar nìt, Un wu n ar bliebt, dò gfàllts ìhm nìt. D’r Hàns ìm Schnockaloch geht ànna wu n ar wìll ! Jetzt hàt d’r Hàns sò sàtt Un ìsch vum Elànd màtt. Un lawa, sajt ar, kàt ar nìt, Un starwa, sajt ar, wìll ar nìt, Ar sprÌngt üssem Fanschter üs, Un kummt ìn’s Nàrrahüs !

Texte libre de Schang2

Kukus wu bìsch ? Ìm Wàld ! Wàs hàsch ? A Frosch ! Gìb mìr eins ! Nei nei ! Gickshàlls ! Dü oï !

Texte libre de Schang2

Dàs ìsch d'r Düüma Da schìtelt d'Pflüüma Da hebt sa uf Da drehjt sa Heim Un da kleina Stumpa Frìsst sa àlla allei

Texte libre de Schang2

Dàs ìsch d'r Düüma Da schìtelt d'Pflüüma Da hebt sa uf Da drehjt sa Heim Un da kleina Stumpa Frìsst sa àlla allei

Texte libre de Gamer

Serwelà schelle en zwei Schnitte en d'länge jeder einschnitte ùf e Daller lâje Vinaigrette d'rùf màche met de g'schellte ùn g'hàkte Zewel
Recettes annotées
Aucun texte libre